RTSH 24 Live

Botë

Ky njeri është fytyra dhe zëri i Izraelit për botën arabishtfolëse

4 orë para

Ky njeri është fytyra dhe zëri i Izraelit për botën arabishtfolëse

Në mbrëmjen e 17 tetorit, dhjetë ditë pasi Hamasi nisi sulmin e tij masiv gjenocidal ndaj Izraelit, pati një shpërthim në parkingun e një spitali në qytetin e Gazës. Brenda një ore, një numër i mediave në rajon raportuan se 500 njerëz ishin vrarë në atë që ata pretenduan se ishte një " sulm ajror izraelit në spitalin Al-Ahli " në Gaza. Mediat e mëdha u shfaqën shpejt me këtë histori, edhe pse nuk kishte asnjë provë se shpërthimi ishte shkaktuar nga Izraeli. Në fakt, shkaku ka të ngjarë të ishte një raketë terroriste që kishte shpërthyer gabimisht.

Për të nxjerrë atë mesazh të vërtetë në lidhje me polemika të tilla si shpërthimi i Al-Ahli , Izraeli i drejtohet Njësisë së Zëdhënësit të IDF.

Brenda njësisë ka një njeri që njihet në të gjithë botën arabe si fytyra – dhe zëri – i Izraelit në këto kohë: Avichay Adraee, zëdhënës i IDF-së për mediat arabe.

Fama e Adraee në rajon shkon përtej asaj të një zëdhënësi të rregullt për shkak të pranisë së tij në mediat sociale dhe kohës së gjatë që ai ka shërbyer në pozicionin e tij.

Të flasësh për mediat arabe në emër të Izraelit, dhe në emër të IDF-së, është një detyrë komplekse.

Këto janë redaksi që mund të jenë më armiqësore se homologët e tyre perëndimorë; dhe edhe nëse nuk janë armiqësorë, ata janë shumë më afër burimeve të Hamasit dhe propagandës iraniane që e mbulon rajonin si një stuhi dimri.

Boshti pro-iranian e kupton gjithashtu përdorimin e medias. Hezbollahu, Huthi, Hamasi dhe të tjerët kanë kanalet e tyre mediatike dhe shfrytëzojnë nevojën e publikut për informacion të shpejtë duke bërë propagandë. Ata mund të pretendojnë "200 të vrarë" dhe të fajësojnë Izraelin, dhe duhet kohë që Izraeli të tërhiqet.

Koha e nevojshme

"Ata mund t'u tregojnë mediave menjëherë atë që duan," vëren Adraee.

Izraeli duhet të marrë kohë për t'u përgjigjur me të vërtetën, për të sjellë provat dhe për të përdorur mjetet e tij për të përcaktuar se çfarë ka ndodhur në të vërtetë.

Zyra (shtëpia e ndërtuar Adraee)

Zyra e Adraee është brenda ndërtesës së madhe të Zëdhënësit të IDF në Tel Aviv, pranë Universitetit të Tel Avivit. Është një ndërtesë moderne, e papërshkrueshme në një farë kuptimi, por me një skenë përpara që mund të përdoret për transmetime.

Brenda është si çdo ndërtesë tjetër zyre, përveç plot me gra dhe burra me uniformë. Zyra e Adraee është e pajisur me artikuj arabë nga rajoni. Ka rruaza lutjeje në tavolinë, një libër me një Yll të Davidit dhe arabisht në kopertinë.

Tavolina e tij përballet me një televizor që varet lart në mur. Al Jazeera është ndezur kur dhe transmeton.

 

Në shumë mënyra, kjo është shtëpia që ndërtoi Adraee.

Ai ka qenë fytyra e IDF-së për mediat arabe që nga lufta e vitit 2006 kundër Hezbollahut.

Para tij ishte një person përgjegjës, por në thelb, për sa i përket Njësisë moderne të Zëdhënësit të IDF-së, ai ka qenë një ndikues kryesor në zhvillimin e kësaj zyre dhe strategjinë e IDF në internet me mediat moderne sociale. Çfarë do të thotë kjo është se ai është fytyra që njerëzit në rajon shohin në TikTok, Facebook, X dhe gjetkë.

Unë e di këtë, duke hyrë në intervistë, sepse kur udhëtoj në rajon zakonisht më bëjnë dy pyetje: "A është Adraee një person real?" dhe "A e njeh atë?" Ai është me të vërtetë i vërtetë dhe ka një personalitet të animuar, shumë i apasionuar pas punës së tij dhe Lindjes së Mesme.

“Ne jemi përgjegjës për mediat arabe,” thotë ai. Zyra tani trajton edhe median farsi, një shtesë e fundit në punën e saj. Zyra është në kontakt me korrespondentët e mediave arabe dhe jep njoftime në gjuhën arabe. Kur korrespondentët nga kanalet arabe duan të bëjnë një histori ose duan akses, ata e koordinojnë atë këtu.

Për shembull, ai tregon një ekip nga Alhurra [një kanal televiziv satelitor në gjuhën arabe në pronësi të qeverisë amerikane] që kohët e fundit po mbulonte një njësi rezerviste IDF në Golan.

Sky News në arabisht ishte gjithashtu atje. “I ftojmë të intervistojnë dhe të bëjnë intervista në terren. Ne u ofrojmë atyre burime të tilla si unë dhe të tjerët.” Kur ka histori të vështira, ai duhet të jetë gati për të dhënë përgjigje. Për shembull, kur 21 ushtarë të IDF u vranë në Gaza më 22 janar në një shpërthim tragjik që shkaktoi shembjen e një ndërtese, Adraee iu desh të drejtonte pyetje nga mediat arabe. Ai duhet t'u përgjigjet drejtpërdrejt, në transmetim, edhe pyetjeve.

Zyra e tij ka bërë 800 intervista me mediat arabe që nga 7 tetori dhe ka bërë turne dhe ka folur me ndikues dhe gazetarë nga rajoni. Ajo ka treguar edhe videon e masakrës së Hamasit më 7 tetor për gazetarët në rajon.

Njerëzit e tij u takuan gjithashtu me udhëheqës fetarë myslimanë. “Media arabe nuk është vetëm një gjë,” thekson Adraee. Jo të gjithë janë kritikë. Disa mund të jenë si Al Jazeera, ku IDF jep intervista dhe u përgjigjet kritikave. Mediat e tjera në Gjirin Persik mund të jenë më pak kritike.

Adraee është i vetëdijshëm për rolin e tij në këtë përpjekje. Ai vëren se shumica e njerëzve në rajon nuk i njohin zëdhënësit ushtarakë të vendeve të ndryshme të rajonit. Por ata e njohin fytyrën e IDF në arabisht. Ndërsa po flasim, Al Jazeera fillon të tregojë zëdhënësin e Houthis të mbështetur nga Irani. Përgjigja ndaj pretendimeve nga grupe si Houthis mund të jetë ajo që IDF do të duhet të bëjë.

"Unë e kam bërë këtë për një kohë të gjatë," thotë Adraee. “Kur e bën këtë për një kohë, përplasesh me tjetrin dhe je në media dixhitale dhe kjo kthehet në diçka të veçantë.”

Sponsorizuar nga Orthoture

Mënyra se si njerëzit si Adraee merren me mesazhet dhe mediat po ndryshon gjithashtu. Gjatë Luftës së Dytë të Libanit, kur sapo kishte ardhur në këtë lloj pune, ai bëri 400 intervista, duke vrapuar nga një prizë në tjetrën në emisionet e tyre, duke marrë taksi nga një studio në tjetrën. Tani gjërat po ndryshojnë. Media përdor Zoom, dhe shumë nga ato që bëhen janë në mediat sociale.

ADRAEE JETON në Rehovot. Mësoi arabisht në shkollë dhe në ushtri. Gjyshërit e tij nga nëna ishin nga Iraku, dhe një gjysh tjetër ishte nga Turqia. Edhe pse ai dëgjoi pak arabishten irakiane në shtëpi si fëmijë, ai thotë arabishten që di se e mësoi në shkollë dhe i pëlqente gjuha.

Në ushtri ai shkoi në Repartin 8200, njësia e inteligjencës që merret me inteligjencën e sinjaleve. Atje, ai shtoi njohuritë e tij arabe përpara se të transferohej në vitin 2005 për të qenë në Njësinë e Zëdhënësit.

Më 7 tetor, ai ishte me familjen e tij në mëngjes kur sirenat filluan të binin. Hamasi filloi sulmet e tij atë mëngjes me raketa që synonin komunitetet pranë Gazës dhe Izraelit qendror. Vëllimi i zjarrit me raketa ishte aq i lartë sa Adraee dhe ekipi i tij e kuptuan se ishte diçka unike dhe shkuan në zyrë. Ai bëri një sërë intervistash në ditën e sulmit. Ai thotë se është goditur nga euforia në disa media arabe; ata ishin në thelb të kënaqur kur panë sulmin e Hamasit "përmbytja al-Aksa". Adraee duhej të vendoste se si të përgjigjej. A duhet të thotë Izraeli se do të hakmerret me një goditje ndaj Hamasit, apo Izraeli duhet të fokusohet në vuajtjet e veta?

Adraee u përqendrua në fuqinë e Izraelit. Ne kishim pësuar një goditje lënduese, por do të ngriheshim në këmbë dhe do të rindërtonim, dhe ata që kryen masakrën do ta kuptonin gabimin që kishin bërë. Ky ishte ndoshta një mesazh i ndryshëm nga disa të tjerë që Izraeli nxori, duke u zotuar se udhëheqësi i Hamasit, Yahya Sinwar është një "i vdekur që ecën". Sinwar ishte ende gjallë më shumë se 100 ditë pas luftës. Më vonë, Adraee do t'i çonte gazetarët në Be'eri, vendi i një prej masakrave më të rënda të 7 tetorit, dhe do t'i tregonte botës arabe krimet që kreu Hamasi.

Zyra e Adraee flet me një publik arab që nuk është domosdoshmërisht mësuar të dëgjojë nga izraelitët. Në mediat sociale, ka diskutime dhe përgjigje. Adraee dhe ekipi i tij kanë mësuar gjatë viteve se çfarë funksionon për të arritur publikun në rajon, mënyrën e duhur për t'u përgjigjur dhe për t'i bërë mesazhet të bëhen virale.

Mediat në rajon shpesh ndryshojnë pikëpamjet e tyre. Disa kanale që mund të jenë kritikë ndaj Hezbollahut një vit, mund të ndryshojnë vitin e ardhshëm. Kjo për shkak se disa media në rajon janë të lidhura me vende të ndryshme ku mediat nuk janë media të lira, që do të thotë se mund të marrin urdhrat e tyre nga ato në krye.

Përveç kësaj, ndërsa Adraee është një personazh shumë publik, me fytyrën e tij në rrjetet sociale, duke folur për publikun, armiqtë e Izraelit shpesh fshihen. Për shembull, zëdhënësi i Hamasit mban një keffiyeh (shami) mbi fytyrën e tij.

Adraee ka investuar kohë dhe burime në mediat dixhitale. Ai thotë se ky nuk ishte gjithmonë një vendim i qartë kur filloi ta përdorte në 2012. Në ditët e sotme, nëse dikush nuk është në Twitter (tani i njohur si X) ose TikTok, nuk ekziston në marrëdhëniet me publikun.

 

“Kështu shkuam atje dhe unë hapa llogaritë me emrin tim, pasi publiku më njeh personalisht. Ata mund të më urrejnë ose të më pëlqejnë. Kështu u përfshimë në platforma në arabisht. Ne nuk e dinim në atë kohë se do të bënte një zhurmë të tillë në botën arabe. Në fund arritëm te publiku. Ne punojmë shumë. Kur bëjmë diçka, e bëjmë në dixhital dhe ia ofrojmë mediave,” thotë ai.

Çdo platformë ka stilin dhe audiencën dhe grupmoshën e vet. Kjo do të thotë që njeriu duhet të mësojë se si të flasë me publikun ndryshe në TikTok ose Facebook.

Adraee thotë se është krenar që Njësia e Zëdhënësit të IDF-së është një degë “operative”, që do të thotë se nuk ofron vetëm informacion. Është i orientuar drejt operacioneve. Kjo do të thotë se i thotë të vërtetën publikut dhe jep mesazhe. “Është shumë e rëndësishme të mos gënjesh dhe të manipulosh publikun. Ne flasim të vërtetën. Ajo [e vërteta] ka shumë peshë dhe mund të ndikojë në kërcënim,” thotë ai.

Ido Segev, 23 vjeç, po bënte një jetë normale civile më 7 tetor. Ai ishte në programin Arison's Honors në Universitetin Reichman dhe ishte themeluesi i një start-up. Kur filloi lufta, ai shkoi menjëherë për të kryer detyrën e tij rezervë, si 300,000 izraelitë të tjerë që u thirrën. Ai shkoi në njësinë në gjuhën arabe të Zëdhënësit të IDF për të punuar ngushtë me Adraee. Ai ndihmoi në krijimin e një qelie për operacione gjatë konfliktit.

Ai flet për aktivitete në njësi që i shërbejnë disa qëllimeve. E para është për të dhënë mesazhe për atë që po bën IDF dhe për të ndikuar negativisht në pikëpamjen ndaj armikut. Nuk ka dyshim se Hamasi është i keq, por ai mesazh duhet të përforcohet me informacione faktike. Për shembull, kur IDF gjen AK-47 nën një shtrat në një shtëpi civile në Gaza, është e rëndësishme t'i tregohet publikut. Segev përshkruan disa nga këto lloj operacionesh. Për shembull, në fillim të luftës kishte raporte se nuk kishte karburant dhe gaz të mjaftueshëm në Gaza. IDF tregoi se kishte shumë karburant dhe gaz në tanket që Hamasi po grumbullonte.

Përveç kësaj, njësia jep mesazhe për zonat ku civilët duhet të evakuohen për shkak të luftimeve. Që nga dita e parë e luftës, IDF ka pasur harta të Gazës të ndara në lagje dhe nënlagje të ndryshme që mund të paralajmërohen për luftimet në zonat e tyre. IDF përdor telefonata, fletushka dhe metoda të tjera për të paralajmëruar njerëzit. Njësia e Zëdhënësit vendos edhe harta në gjuhën arabe duke paralajmëruar banorët. Njësia publikoi gjithashtu informacione për anëtarët e Hamasit të cilët po përpiqeshin të pengonin civilët të largoheshin dhe kështu t'i pengonin ata të shpëtonin jetën e tyre. Hamasi përdor civilët si mburoja njerëzore, kështu që terroristët nuk donin që mburojat e tyre të jetonin. Hamasi përfiton kur dëmtohen civilët.

“Ne erdhëm në këtë luftë shumë të përgatitur... për të evakuuar popullatën dhe ne filluam ta bëjmë këtë më 8 tetor,” thotë Segev. Banorët vendas në Gaza mund të shohin IDF-në që nxjerr informacione në platforma të ndryshme dixhitale dhe mund të mbështeten në to. Adraee dhe Segev e quajnë këtë punë "operative" sepse shkon përtej përgjigjes së thjeshtë siç mund të bëjnë zakonisht zëdhënësit.

Njësia është në kontakt me pjesë të tjera të IDF, nga Komanda Jugore në Komanda Veriore, nga departamentet e informacionit dhe inteligjencës, për të dhënë detaje. Ata gjithashtu mund të përdorin informacionin që është mbledhur për të njollosur imazhin e Hamasit – për shembull, duke vënë në siklet zëdhënësin e Hamasit. Njësia mund të mos përdorë raketa ose operacione "kinetike", por përdorimi i mjeteve në komunikim ka një efekt të rëndësishëm në përpjekjet e luftës.

Ata tregojnë një shembull të informacionit që ata dhanë për një operativ të Hezbollahut në Siri, ku ata publikuan një infografikë dhe detaje të tjera rreth operativit dhe kështu sabotuan operacionet e tij. "Njerëzit në Siri duan të dinë se afër Golanit ka dikush që po krijon probleme për ta," thotë Adraee.

Segev vëren se puna që njësia e tyre po bën, duke u kthyer në punën pioniere të Adraee në fillim të viteve 2000, tani po arrin në shtëpitë në të gjithë rajonin. Sidoqoftë, Adraee thekson se është e rëndësishme të siguroheni që videot dhe përmbajtja të arrijnë te njerëzit e duhur. Ai thotë se dikush mund të publikojë një video dhe të arrijë tek njerëzit në Sudan që flasin arabisht. Por nëse audienca e synuar ishte Libani, si ndihmon që sudanezët ta shikojnë atë?

"Ne duam të flasim me vendet armike," thotë ai, duke nënkuptuar publikun në vende si Siria ose në zonat në Liban që janë të pushtuara nga Hezbollahu. Fakti është se shumë nga këta njerëz nuk e pëlqejnë Izraelin dhe janë të hapur ndaj mesazheve se si regjimet si ato në Siri apo Hezbollahu mund t'i dëmtojnë ata. Kjo është gjithashtu e vërtetë në Irak, ku milicitë e mbështetur nga Irani terrorizojnë njerëzit.

Këtu ka një ekuilibër për sa i përket mesazheve. Në Irak, mund të jetë mesazhe se si milicitë iraniane rrezikojnë njerëzit. Por mund të jetë gjithashtu mesazh për regjimet ose grupet si Hezbollahu që të mos testojnë Izraelin, "të mos ngatërrohen me ne", vëren Adraee. Njësia ka miliona ndjekës në platforma të ndryshme – 2.5 milionë në Facebook; 600,000 në X; 600,000 në TikTok; dhe 110,000 në Instagram. Ai thotë se shumë palestinezë janë në TikTok dhe i marrin informacionet e tyre atje, ndërsa në Jordani njerëzit marrin informacion nga Instagram. Shumë të moshuar janë në Facebook, ndërsa shumë gazetarë përdorin X.

Adraee përdor gjithashtu mesazhe fetare. Kjo nënkupton përdorimin e mesazheve që rezonojnë me muslimanët të cilët mund të ndikohen nga ajo që thotë mësimi islam. Ai thotë me shaka se disa e quajnë “Sheikh Adraee”. Por funksionon sepse ka debate në vende si Egjipti nëse muslimanët fetarë duhet ta dëgjojnë atë dhe të ndikohen prej tij. Kur studiuesit islamikë thonë se njerëzit nuk duhet të ndikohen nga ky hebre me uniformë në Tel Aviv, kjo do të thotë qartë se ai është me ndikim në rajon.

Ai thotë se është e rëndësishme të zbulohen mesazhet që Hamasi ka nxjerrë. Për shembull, Hamasi nxori dekrete duke shpjeguar në teologjinë islame se terroristët e tyre u lejuan të kryenin krime kundër njerëzimit më 7 tetor. Është e rëndësishme të zbulohet se si Hamasi abuzon me besimin e tij për të dëmtuar njerëzit. Njerëzit që besojnë në paqe, si në Gjirin Persik, janë të ofenduar nga mënyra se si Hamasi ka keqpërdorur fenë për qëllimet e krimeve të tij.

Njësia tani po degëzohet në gjuhën perse. Adraee përmend rrjete të ndryshme si Iran International dhe platforma që kanë programe në farsi. Sot, IDF po ilustron se sa shumë humbi regjimi i Iranit në Hamas dhe tunelet e tij terroriste dhe se si Hamasi ndërtoi tunele nën spitalin Shifa, për shembull. “Siç kuptuam në 2005-2006 për mediat arabe, tani kuptojmë median persiane; ne kemi llogari në të gjitha mediat sociale në gjuhën Farsi dhe vendosim detaje”, thotë Adraee.

E PYET Adraee-n nëse fama e tij tani është rritur shumë në rajon, duke e bërë të vështirë për të udhëtimin ose duke shkaktuar kërcënime për mirëqenien e tij. Ai tregon qiftin pas tij, i cili ishte dërguar nga Gaza me një mesazh drejtuar atij personalisht. Ai thotë se në burg ka njerëz që donin ta dëmtonin.

“IDF bën atë që duhet të bëjë, sigurisht gjatë tensioneve të rritura. Por ka nga ata në më shumë rrezik, që luftojnë në Gaza. Secili prej nesh ka rolin tonë. Kjo është një luftë për ne që të jemi në këtë vend. Unë e dua këtë punë. Dhe mendoj se kam sukses me përvojën time. Është e rëndësishme për mua”, thotë ai.

E pyes nëse është i vetëdijshëm që disa njerëz në rajon mendojnë se ai nuk është i vërtetë.

"A mund të bëjë AI një intervistë live?" përgjigjet ai. Touché.

Çfarë ndodh kur Adraee largohet nga pozicioni i tij? Fama e tij është rritur aq shumë sa ai është fytyra e IDF dhe Izraelit për shumë njerëz. Ai tregon të tjerët në njësi që tani po shfaqen në media. "Unë nuk do të shkoj askund," 

/rtsh.al/