Ka ndërruar jetë në moshën 83-vjeçare Antonio Skármeta, shkrimtar, akademik dhe diplomat kilian, autor i veprës së famshme "Postieri i Nerudës", ("Ardiente Paciencia" titulli origjinal) i përkthyer në mbi njëzet gjuhë. Ai frymëzoi filmin "The Postman" nga Michael Radford, interpretimi i fundit i Massimo Troisi. Këtë e ka bërë të ditur Universiteti i Kilit në rrjetet e tij sociale, duke i dedikuar mesazhe lamtumire, ashtu si edhe presidenti Boriç.
Skarmeta shquhej për të qenë ambasador i Kilit në Gjermani dhe autor i veprave të famshme. I lindur në Antofagasta më 7 nëntor 1940, ai pati edhe një karrierë të frytshme jashtë vendit. Ai mbahet mend edhe për veprat "El entuziazm" (1967), "Desnudo en el tejado" (1969) dhe "Tiro libre" (1973). Më vonë, gjatë mërgimit të tij në Gjermani, pas grushtit të shtetit që solli Augusto Pinochet në pushtet, autori shkroi një nga romanet e tij më të njohura, "Ardiente Paciencia".
Një vepër e cila, pas adaptimit të filmit të Michael Radford në 1994, mbahet mend zakonisht si 'Postieri i Nerudës'. Romani është përshtatur për film tre herë, së fundmi në vitin 2022, me kilianet Vivianne Dietz dhe Andreë Bargsted në rolet kryesore. Pas lajmit për vdekjen e tij, Ministria e Kulturës Kiliane ka shprehur ngushëllimet e saj përmes rrjeteve sociale.
"Trashëgimia e tij dhe angazhimi i tij ndaj kulturës kiliane - shkruajnë ata - do të vazhdojnë të jetojnë përmes secilës prej veprave të tij". Shumë i njohur në vendlindjen e tij edhe falë një programi të suksesshëm televiziv (The Book Show), Skarmeta u falenderua nga eksponentët kryesorë të politikës dhe kulturës kiliane.
“Faleminderit mjeshtër për jetën që bëtë. Për tregime të shkurtra, tregime të shkurtra dhe teatër. Për angazhimin politik, për 'Shfaqjen e Librit' që zgjeroi kufijtë e letërsisë. Për ëndërrimin e borës që digjej në Kili që të lëndoi shumë”, ka shkruar presidenti i Kilit, Gabriel Boriç, në një mesazh të publikuar në profilet e tij sociale.
(Foto nga filmi: Postieri i Nerudës)
/rtsha.al/
