Është një mbrëmje pranvere në qytetin lindor të Gjermanisë, Cottbus, dhe dhjetëra njerëz janë grumbulluar në një vend të vogël për të dëgjuar një njeri që dikur e quajti veten "fytyra miqësore" e Nacional Socializmit (nazizmit).
Dy burra të tjerë me lidhje të mëparshme me grupet ekstremiste, janë gjithashtu në dhomë, duke përfshirë një kandidat për zgjedhjet e ardhshme shtetërore.
Ata janë të gjithë aty për të dëgjuar Matthias Helferich në një ngjarje rinore të organizuar nga anëtarët e partisë së shquar të së djathtës ekstreme, Alternative für Deutschland (AfD).
AfD ka hedhur poshtë vazhdimisht akuzat për ekstremizëm. Megjithatë, duke hetuar të kaluarën e këtyre tre burrave, BBC ka gjetur një kryqëzim të qartë midis figurave të AfD-së dhe rrjeteve të ekstremit të djathtë, disa prej të cilave janë klasifikuar si antidemokratike ose raciste nga autoritetet gjermane.
Stephan Kramer, një shef rajonal i spiunazhit në Gjermaninë lindore, i ka thënë BBC-së se AfD tani përbën një rrezik për "rrënjët" e demokracisë, pasi partia shikon fitimet elektorale në tre shtete në lindje këtë vjeshtë: Saksoni, Turingi dhe Brandenburg.
Përpara zgjedhjeve evropiane të muajit të ardhshëm, AfD, e rrethuar nga akuzat për ekstremizëm dhe korrupsion, ka rënë në sondazhe, por ende renditet vazhdimisht e dyta në mbarë vendin.
Ajo mbetet e fortë në komunitetet postkomuniste të Gjermanisë. Fjalimi i Matthias Helferich në Cottbus ishte i gjithi rreth "emigrimit" - një koncept në rritje brenda së djathtës ekstreme të Evropës për "kthimet" masive ose dëbimet.
BBC kërkoi të merrte pjesë në fjalimin e tij, por iu tha se nuk kishte hapësirë.
I zgjedhur në Bundestagun e Gjermanisë në vitin 2021, ai u ndalua efektivisht nga bashkimi me fraksionin parlamentar të AfD-së, pasi shkëmbimet e dëmshme të Facebook dolën në dritë që datojnë që nga viti 2016-17.
Në komentet e zbuluara z. Helfrich përmend disa herë nazizmin, duke përfshirë një përshkrim të dukshëm të tij si "fytyra miqësore" e nacionalsocializmit dhe si një "freisler demokratik" - një referencë për gjyqtarin e epokës naziste, Roland Freisler.
Z. Helferich i tha BBC-së se ai nuk e quante seriozisht veten fytyra miqësore e nazizmit, por thjesht po "parodizonte" krahët e majtë në internet.
"Nëse ballafaqoheni me akuza naziste po aq shpesh sa politikanët e AfD-së, ju e kompensoni atë në sferat private. Ju e tallni atë."
Ai vazhdon të mbajë role të AfD-së në nivel lokal dhe, siç tregon Cottbus, është i mirëpritur në disa qarqe partiake si një ithtar i pafalshëm i "emigrimit".
Shumë e shohin termin si pak më shumë se një eufemizëm për dëbimin në shkallë të gjerë të njerëzve me prejardhje migrante, të shkaktuar nga dhuna ose presioni politik.
Matthias Helferich është i hapur për shpresat e tij për të "riemigruar" miliona si përgjigje ndaj "fluksit masiv" të emigrantëve nga Afrika dhe Lindja e Mesme.
Por ai pretendon se askush që është legalisht në Gjermani nuk do të detyrohet të largohet - megjithëse disave mund t'u ofrohet mundësia të kthehen në "vendin e tyre" dhe "kulturën e tyre".
"Kjo nuk ka të bëjë me zvogëlimin e njerëzve apo deportimin e tyre për arsye raciste. Ka të bëjë me ruajtjen e Gjermanisë si tokë e gjermanëve," tha ai.
Helferich foli gjithashtu në një "festë verore" vitin e kaluar të organizuar nga Institut für Staatspolitik (IfS), i cili muaj më parë ishte caktuar si ekstremist i krahut të djathtë nga inteligjenca e brendshme federale - e cila tha se IfS po përpiqej për një formë etnikisht "homogjene" të kombit.
"Unë nuk ndaj pikëpamjen e shërbimit të inteligjencës se është një organizatë ekstremiste e krahut të djathtë," thotë z. Helferich. “Unë vendos vetë ku të flas”.
Shifrat e AfD-së akuzojnë inteligjencën vendase, Verfassungsschutz, se është një organ i mbushur me zyrtarë të emëruar nga qeveria, të pafavorshëm për kauzën e tyre.
Më shumë se "50 patriotë të rinj" erdhën për të dëgjuar fjalimin e Cottbus, thotë një nga organizatorët e tij, Jean-Pascal Hohm.
Zoti Holm ka mbajtur role të shumta në AfD dhe tani kandidon në zgjedhjet shtetërore të Brandenburgut të shtatorit. Kjo, pavarësisht se ka qenë i përfshirë - ose i lidhur me - një varg grupesh që vazhduan të klasifikoheshin si ekstremiste të krahut të djathtë.
Ato përfshijnë shoqatën Ein Prozent (Një përqind), Zukunft Heimat (Atdheu i Ardhshëm) dhe Lëvizja Identitariane, e cila ka qenë e njohur për promovimin e teorisë së konspiracionit "Zëvendësimi i Madh".
Kjo është ideja e ekstremit të djathtë se elitat globale po komplotojnë qëllimisht për të ndryshuar demografinë e vendeve perëndimore.
Zoti Hohm është i pafalshëm në besimin e tij se "zëvendësimi i popullsisë" po ndodh në Gjermani dhe Evropë - diçka që ai e përshkruan si "tema kryesore e kohës sonë".
“Nuk them se kjo është e organizuar nga lart, them se po ndodh”.
Në vitin 2017, Jean-Pascal Hohm u pa mes turmës kur një grup tifozësh futbolli brohorisnin slogane antisemite. Disa madje bënë atë që dukej si përshëndetje Hitleri.
Ai këmbëngul se ishte "në kufi" me babain e tij: "Kjo ishte një ndeshje jashtë Cottbus, unë jam një Cottbuser".
"Nuk është faji im që disa të çmendur e përdorin këtë si një skenë për të bërë gjëra që unë shprehimisht nuk i mbështes," më thotë ai.
I fotografuar duke buzëqeshur në audiencë për fjalimin e Matthias Helferich në mars ishte një burrë i quajtur Benedikt Kaiser, i cili punon në parlament për Jürgen Pohl, një deputet i AfD në Thuringia.
Një hetim nga gazeta Die Welt zbuloi se Kaiser lëvizi në qarqet neo-naziste midis viteve 2006-11, duke përfshirë edhe fotografimin në marshime të organizuara nga NPD - një parti ultranacionaliste e njohur tani si Die Heimat (Atdheu).
Një foto nga rrjetet sociale, e fshirë më vonë, e tregonte gjithashtu atë si pjesë e një grupi huliganësh të futbollit të ekstremit të djathtë të quajtur "Djemtë e Shoqërisë së Re", që pas shpërbërjes.
Emri, i shkurtuar nga grupi si "NS", përgjithësisht kuptohet në Gjermani se do të thotë "National Socialist", ose Nazist.
Fotoja është bërë ndoshta në ose rreth vitit 2009 dhe në të tre burra pas Benedikt Kaiser duket se po japin përshëndetjen e Hitlerit.
Kaiser nuk iu përgjigj kërkesave tona për koment, por pas publikimit të kësaj historie ai akuzoi BBC-në për përdorimin e kërkimeve të rastësishme nga aktivistët e majtë.
Në një postim në X ai bëri thirrje për një "kthesë politike themelore... për popullin tonë, për sovranitetin tonë - kundër elitave të zgjuara, kundër braktisjes së trashëgimisë sonë sociale dhe kulturore".
Vite më vonë, Benedikt Kaiser ndonjëherë përshkruhet si një mendimtar dhe teoricien, duke fituar vlerësime të gjata nga një figurë e krahut të djathtë të AfD-së, Björn Höcke.
Höcke është një mësues historie i kthyer në lider karizmatik të AfD-së në Turingi, që do të thotë se ai kandidon për të qenë guvernator i shtetit.
Një gjykatë ka vendosur më parë se nuk ishte shpifëse të shprehësh mendimin se z. Höcke ishte fashist. 52-vjeçari aktualisht është në gjyq i akuzuar për përdorimin e vetëdijshëm të një slogani nazist, megjithëse ai është deklaruar i pafajshëm.
Linjat e paqarta midis figurave partiake, brenda fraksionit më radikal të AfD-së, dhe rrjeteve "ekstremiste" krijon një rrjet kompleks grupesh dhe personazhesh në zhvillim.
Dhe është një parti që vazhdimisht po merret me përçarje nëse duhet të miratojë një mesazh më të moderuar apo radikal.
"Remigrimi", për shembull, është një ide që përqafohet nga disa figura dhe mbahet në distancë nga të tjerët.
Koncepti u mbështetet nga aktivisti austriak Martin Sellner, i cili ka një të kaluar neo-naziste dhe është ndaluar nga Gjermania dhe Britania e Madhe. Ai ka shkruar për azilkërkuesit “emigrantë”, “të huaj” me të drejtë qëndrimi dhe për qytetarët “të pa asimiluar”.
Raportet se figura të larta të AfD-së ishin përfshirë në një takim "të fshehtë" rreth riemigrimit me Martin Sellner jashtë Berlinit, shkaktuan demonstrata masive në Gjermani në fillim të këtij viti.
“AfD është një lëvizje që në dekadën e fundit ka lëvizur "gjithnjë e më shumë nga një parti konservatore, demokratike drejt një partie ekstremiste të krahut të djathtë", beson Stephan Kramer, Presidenti i Zyrës për Mbrojtjen e Kushtetutës në Thuringia.
Një nëpunës civil i hapur dhe një anëtar i Partisë Social Demokrate (SPD) të kancelarit Olaf Scholz, z. Kramer thotë se shanset e AfD për të fituar shumicën e vendeve në shtetin e tij këtë vjeshtë janë "shumë, shumë të mira".
Më parë sekretari i përgjithshëm i Këshillit Qendror të Hebrenjve në Gjermani, ai thotë se do të largohej nga vendi nëse AfD fitonte pushtetin.
Pikëpamjet "nacionaliste" të partisë rrezikojnë "ta kthejnë Gjermaninë përsëri në diçka që ndoshta e kemi parë vetëm midis 1933 dhe 1945", tha ai për BBC.
Figura të AfD-së kanë argumentuar se ata janë duke u shënjestruar nga autoritetet shtetërore që janë të njëanshme kundër tyre, por zoti Kramer është i bindur se nuk është kështu: "Ne nuk jemi të politizuar sepse po punojmë në bazë të ligjit gjerman dhe çdo vendimi që është marrë… mund të kundërshtohet para gjykatës”.
Një sfidë ligjore nga AfD është në vazhdim - kundër përcaktimit të saj si ekstremist i "dyshuar" i krahut të djathtë, ndërsa krahu i saj rinor klasifikohet si një rast i konfirmuar.
Stephan Kramer e sheh partinë si "krahun parlamentar" të së djathtës së re që po ndërton vrull në të gjithë Evropën - dhe madje pretendon se përbën një rrezik për demokracinë.
"Kur po flas për një lis gjerman - [një] pemë e madhe e vjetër e fortë, mund ta marrë një stuhi."
"Por kur të kesh një armik që kërkon rrënjët - dhe kjo është pikërisht ajo që po ndodh tani... është shumë e rrezikshme sepse shkon në pjesët vitale të demokracisë sonë."
Më gjerësisht, Stephan Kramer ka frikë se temperatura politike në Gjermani po "nxehet".
Të premten, një kandidati kryesor i SPD-së në zgjedhjet evropiane të muajit të ardhshëm, Matthias Ecke, kishte nevojë për operacion pasi u sulmua teksa varte postera në Saksoni.
Katër adoleshentë, të moshës 17-18 vjeç, po hetohen nga policia duke thënë se ka arsye për të besuar se të paktën njëri nga të dyshuarit ka pikëpamje të ekstremit të djathtë.
Mbështetësit e AfD me të cilët kemi folur këmbëngulin se lëvizja e tyre nuk është aspak ekstreme dhe madje përfaqëson qendrën.
Kjo histori nuk ka të bëjë vetëm me tre burra në një bisedë në Cottbus, por për një ndarje në Gjermani mbi atë që konsiderohet si ekstremizëm dhe frikën e një kthimi në të kaluarën e saj të shëmtuar.
/rtsh.al/
